Pagina 5 di 8
I due inediti.
Valsinha.
Scelta da
Chico Buarque de Hollanda, che la canta con Mina.
Di
Valsinha, scritta nel 1971 da
Vinicius de Moraes, esiste un testo italiano firmato da Sergio Bardotti.
Mina ha cantato per la prima volta una canzone di Chico Buarque nel 1967: era
La banda, versione italiana, su testo di
Antonio Amurri, di
A banda. Poi il brano, cantato in lingua originale da Mina, è stato pubblicato in
Mina canta o Brasil, 1970.
Altre canzoni di Chico Buarque de Hollanda incise da Mina sono
C’è più samba (sia nella versione italiana, con testo di
Bruno Lauzi “nascosto” sotto lo pseudonimo di
Playboy, inclusa in
Mina alla Bussola dal vivo, 1968, sia nella versione in lingua originale,
Tem mais samba, inclusa in
Mina canta o Brasil, 1970);
Com açucar com afeto (due esecuzioni diverse, entrambe in lingua originale, incluse rispettivamente in
Bugiardo più che mai... più incosciente che mai..., 1969, e in
Mina canta o Brasil, 1970);
Que serà, dal film del 1976 “Dona Flor e i suoi due mariti”, inclusa in
Italiana vol. 1, 1982;
Ma chi è, cosa fa ? (testo italiano, di
Giorgio Calabrese, di “Partido alto” – lo stesso Calabrese ne aveva in precedenza firmata un’altra versione intitolata “Canto di ringraziamento”), inclusa in
Ti conosco mascherina, 1990; e
Joana Francesa, inclusa in
Lochness, 1993.
Sin piedad.
Scelta da
Joan Manuel Serrat, che l’ha scritta nel 2002 e in
Todavía la canta con Mina.
Di Serrat, Mina aveva già cantato
Bugiardo e incosciente (in
Bugiardo più che mai... più incosciente che mai..., 1969: testo italiano di
Paolo Limiti di “La tieta”),
Ballata d'autunno (testo italiano, ancora di Limiti, di "Balada de otono"), inclusa in
Altro 1+1, 1972) e
Ahi mi' amor (testo italiano, sempre di Limiti, di "Romance de Curro "El Palmo""), inclusa in
Mina 25 vol. 2, 1983.