| Edizione |
Luna Park - RTI Music - GSU Edizioni Musicali s.a. |
| Arrangiamenti |
Nicolò Fragile - Massimiliano Pani |
| Musicisti |
Programmazione tastiere: Nicolò Fragile
Programmazione addizionale: Nicola Fanari
Batteria: Lele Melotti
Basso: Lorenzo Poli
Chitarre: Luca Meneghello
Cori: Giulia Fasolino, Stefania Martin, Massimiliano Pani |
| Note |
Tecnico di registrazione: Davide Pagano
Batterie registrate da Carlo Miori
Voce e missaggio: Celeste Frigo |
Versione in spagnolo della grintosa Brivido felino, cantata da Mina insieme ad Adriano Celentano nel 1998.
Il partner maschil di questa occasione è Diego Torres. Diego Antonio Caccia Torres, nato a Buenos Aires nel 1971, è figlio della popolare cantante argentina Lolita Torres. Ha debuttato discograficamente da solista nel 1992, e nel 1994, con "Tratar de Estar Mejor" ha conquistato una vastissima popolarità; anche attore, ha esordito al cinema con "La furia", diretto da Juan Bautista Stagnaro nel 1997.
Di seguito il testo contenuto nel libretto di Todavía che è leggermente diverso da quello inciso (parti in corsivo, che corrispondono alla parte cantata da Torres):
Hace ya tiempo que pienso
Que te deseo tan sólo yo
Pero he sentido el perfume
Que tú te has puesto para mí hoy
Pruebo a hacer la dura que
Se resistirá
Pero no veo porque
La temperatura sube
Romperá este hielo lo sé
Y mi corazón felino
Temblará por ti
El fuego encendido
Brillará aquí
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras
Me llamas me llamas
Con suavidad
Me deseas siempre más
Ahora mientras me besas
Entiendo que me gustas porque
(hay misterio dentro en ti)
Yo siempre te he deseado
Y ahora tú serás para mí
Pruebo a hacerme el duro que
Se resistirá
Pero no veo porque
La temperatura sube
De ti quisiera yo mucho más
Y mi corazón felino
Temblará por ti
El fuego encendido
Quemará en mí
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras me amas me amas
Con tu corazón felino
Tú te entregarás
Y luego me desarmas con sinceridad
Ya no quiero resistirme, tú no te pararás
Y te mueves te mueves
Con suavidad
Me deseas siempre más
(Corazón felino, corazón felino, corazón felino, corazón felino ...)
Con mi corazón felino
Yo podría morirme
Ahora por como sabes amar
Me deseas siempre más |
Novitŕ CD 
