| Autori testo |
Leo Chiosso - Giancarlo Del Re |
| Adattamento |
Antonio Guijarro - A. Alpin |
| Arrangiamenti |
Nicolò Fragile - Massimiliano Pani - Gianni Ferrio |
| Musicisti |
Arrangimenti ritmici: Massimiliano Pani e Nicolò Fragile Arrangiamenti di archi e flauti: Gianni Ferrio Direzione d'orchestra e flauti: Gabriele Comeglio Tastiere: Nicolò Fragile e Nicola Fanari Basso: Lorenzo Poli Chitarre: Luca Meneghello |
| Note |
Tecnico di registrazione: Davide Pagano Batterie registrate da Carlo Miori Archi e flauti registrati da Gabriele Kamm Registrazione voce Mina e missaggio: Celeste Frigo Registrazione voce Javier Zanetti: Davide Pagano e Giuseppe Salvatori |
Mentre era per certa la partecipazione di Pedro Almodóvar, verso la fine dell'agosto 2007 spunta a sorpresa il nome di Javier Zanetti. Il calciatore argentino, amatissimo in patria quanto in Italia, infatti è l’inatteso partner di Mina nella rilettura del grande classico che nel 1972 Mina incise con Alberto Lupo. Il testo del loro duetto, pubblicato in Todavía, l'album in spagnolo di Mina del 2007, è quello di "Palabras, palabras" (di A. Guijarro - A. Alpin) cantato da Carmen Sevilla e Francisco Rabal nel 1973, e non quello della recente reincisione del duo Pimpinela (2004).
Javier Zanetti ha commentato la sua partecipazione così: «Mai avrei pensato di essere parte di un progetto cosi importante. Sono un appassionato di musica ed essere presente con i migliori per me significa realizzare un sogno. È troppo. Mi sento un privilegiato...»
I più attenti avranno notato che questa versione è la stessa da cui fu preso il jingle per lo spot del 2004 della Fita Stilo. |