Mina e Mick Hucknall - "Someday In My Life" - di Mick Hucknall


Here from the top of a mountain
I see you there
In the cool night air
Someday in my life

Fear has no reason to doubt them
They tell me so
Yet they will never know
You are here in my life

Wherever I go now
I'll follow you
And my heart will be true
I have never known someone
To stay right here
Soon you will be right here
Someday in my life

Here from the top of a mountain
I see you there
In the cool night air
Someday in my life

Storms may rage on about them
They hail and snow
Yet they will never know
You are here in my life

Wherever I go now
I'll follow you
And my heart will be true
I have never known someone
To stay right here
Soon you will be right here
Someday in my life.





TRADUZIONE

UN GIORNO NELLA MIA VITA


Qui dalla cima della montagna
ti vedo là
nella fredda aria notturna
un giorno nella mia vita.

La paura non ha alcuna ragione di dubitare di loro
mi dicono così
tuttavia loro non sapranno mai
che tu sei qui nella mia vita.

Dovunque io vada ora, ti seguirò
e il mio cuore sarà sincero.

Non ho mai conosciuto qualcuno
per rimanere proprio qui
subito tu sarai proprio qui
un giorno nella mia vita.

Qui dalla cima della montagna
ti vedo là
nella fredda aria notturna
un giorno nella mia vita.

Le tempeste possono imperversare su di loro
con grandine e neve
tuttavia loro non sapranno mai
che tu sei qui nella mia vita.

Dovunque io vada ora, ti seguirò
e il mio cuore sarà sincero.

Non ho mai conosciuto qualcuno
per rimanere proprio qui
Subito tu sarai proprio qui
un giorno nella mia vita.

Video di Mazzinyano