Utenti On Line
Nessun utente online
Statistiche
185.964Visitatori:
111Visitatori oggi:
421Visitatori ieri:
410,20Visitatori per giorno:
|
Home  Recensioni Non c'è bisogno di un secondo ascolto (di Paolo Driussi)
Non c'è bisogno di un secondo ascolto Todavìa (2007)
|
| Track list |
1. Grande amor
2. Vuela por mi vida
3. Un año de amor
4. Llévate ahora
5. Cuestión de feeling
6. Corazón felino
7. Uvas maduras
8. Valsinha
9. Nieve
10. Agua y sal
11. No sé si eres tú
12. Parole parole
13. Sin piedad
14. ¿Cómo estás?
|
 Il disco è bellissimo e Mina è in forma più che mai. Strepitosa! Stratosferica già dal pezzo iniziale Grande amor.
Riterrei inutile passare in esame ogni singolo brano, perché in questo Todavía non c'è nulla da scartare.
Applausi e lodi a tutti, da Bosè a Serrat, da Tiziano Ferro a Diego Torres.
E soprattutto a Celeste Frigo che ha fatto miracoli, montando questi duetti virtuali.
Ho solo due cose da dire limitatamente a due canzoni:
Un año de amor. Qui ci troviamo il flamenco e le influenze gitane del Cigala. Non so esattamente come siano andate le cose, ma se Mina ha inciso per prima e poi è stato individuato in Diego "El Cigala" colui che poteva farle da partner, questi ha fatto talmente sua la canzone, che le ha dato un'impronta cui la parte gia incisa da Mina, male avrebbe potuto adattarsi. Forse è per questo che il responsabile del missaggio ha salvato di Mina pochissimo, facendo sì che questo "classico" divenisse più una versione di Diego "El Cigala" che un duetto vero e proprio.
Versione particolare, che può piacere, d'atmosfera, ma sulla quale non inserirei il "repeat".
Trattandosi di una canzone amatissima da quelli della mia generazione, mal avrei sopportato uno stravolgimento in cui Mina fosse stata coinvolta più che tanto. E' stato meglio così.
Riguardo Parole parole, ascoltando la canzone per intero, il tanto bistrattato Javier Zanetti è meno "cane" di quanto poteva sembrare dall'ascolto delle pillole.
Ora svelo quel piccolo segreto che Loris (Biazzetti, ndW) aveva anticipato sul blog, perché mi hanno chiesto in molti in che cosa consistesse la mia piccola partecipazione al progetto Todavía.
Loris si era rivolto a me per i testi di Un año de amor e"Palabras palabras".
Per il primo si trattava solo di un controllo della versione di Luz Casal firmata da Almodóvar, sulla quale Mina era già orientata, lasciando perdere la versione da lei già cantata negli anni sessanta, dal testo un po' troppo "raffazzonato".
Per "Palabras palabras", Loris mi chiedeva se gli potevo fornire il testo, così come cantato dai Pimpinela. Loris si era ricordato che qualche anno fa io avevo riferito dell'incisione del brano da parte di questo duo argentino (fratello e sorella) che davano una versione particolare del brano, in forma di telefonata.
Mi chiedeva il testo e gliel'ho fornito, non senza fargli presente che, seppur misconosciuta in Italia, una versione in spagnolo di Parole parole c'era.
La cantarono ed incisero nel 1972 i due attori spagnoli Carmen Sevilla e Francisco Rabal, con traduzione fedelissima al testo italiano.
Parendomi troppo sbarazzina la versione dei Pimpinela, ho insistito affinché Mina scegliesse il testo cantato dai due attori spagnoli, che ho trascritto, inoltrando a Loris.
È accaduto che la scelta sia caduta proprio sul testo da me caldeggiato e non nascondo che mi ha fatto molto piacere che attraverso Loris e Max, Mina mi abbia ascoltato.
Tutto qua! |
| Aggiungi un commento |
 |
Non c'è bisogno di un secondo ascolto - melinat mercoledì 12 marzo 2008 03:17
Strepitosa e stratosferica,sì...Nei brani dove canta sola in realtà sono versioni diverse in quanto la sua voce è quella di adesso e non di 10 anni fa(non c'è molta differenza tra la Mina 80,90 e 2000)per ciò sembra un miracolo...Sono d'accordo che Un anno d'amore è un classico sopra tutto in Sudamerica...ma già conoscevamo una versione in spagnolo cantata da lei...suppongo che è per questo che Mina ha "lasciato" fare a El Cigala(a me piace questa versione)Poi Mina sembra volere sorprendere...per questo ha duettato con Zanetti che non è un cantante professionale(Ma se avete sentito il fratello Pimpinella,Zanetti non lo fa assolutamente tanto male,no?).Bref un cd per ascoltare,riascoltare nella voce della più grande cantante italiana di tutti i tempi.
|
| Aggiungi un commento alla recensione |
|
